This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '11 eng>pol watery bowel biegunka pro closed ok
4 May 5 '11 eng>pol sedimentological – sequence stratigraphic studies stratygraficzne badania sekwencji osadów pro closed ok
4 May 5 '11 eng>pol gas granules granulat musujący pro closed no
4 May 4 '11 pol>eng przeciek przez otwór owalny (patent) foramen ovale shunt(ing) pro closed ok
- May 4 '11 eng>pol distil unaltered ulega destylacji w stanie niezmienionym pro open no
4 May 4 '11 pol>eng Śladowa IT i IP Trace TI and PI pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>pol particulate embolism zatorowość (spowodowana) materiałem stałym pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>pol Consecutive enrollment niżej pro closed no
4 Apr 26 '11 eng>pol auxiliary efficacy dodatkowe parametry skuteczności pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>pol terminal phase rate constant stała szybkości (eliminacji) w fazie końcowej pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>pol database cut-off data zamknięcia bazy danych pro closed ok
4 Apr 25 '11 eng>pol curatively treated skutecznie wyleczony pro closed ok
4 Apr 25 '11 eng>pol cerebral vascular accident epizod naczyniowo-mózgowy pro closed ok
4 Apr 25 '11 eng>pol predose trough sample próbka pobrana przed podaniem leku w celu określenia stężenia minimalnego pro closed ok
4 Apr 25 '11 eng>pol Day -7 through Day -4 w okresie od Dnia -7 do Dnia -4 pro closed ok
4 Apr 24 '11 pol>eng faza ostra acute phase pro closed no
- Apr 24 '11 pol>eng śmiertelność odległa late mortality pro closed no
4 Apr 24 '11 eng>pol communication or passage połączenie/przetoka pro closed ok
4 Apr 23 '11 eng>pol anti-c-Met therapy leczenie przeciwciałami przeciwko c-Met pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>pol torniquet (ryzyko) uduszenia/zadzierzgnięcia pro closed no
4 Apr 21 '11 eng>pol normal control subjects normalni osobnicy stanowiący grupę kontrolną pro closed no
- Apr 21 '11 eng>eng Is or should shall pro closed no
4 Apr 19 '11 eng>pol fetal acid-base równowaga kwasowo-zasadowa płodu pro closed ok
3 Apr 19 '11 eng>pol pooled analysis analiza łączna/łącznych danych pro closed ok
4 Apr 13 '11 eng>pol low-glycaemic effect działanie zmniejszające glikemię pro closed no
4 Apr 12 '11 pol>eng C III P III 22 tyg. gravida 3, para 3, 22nd week of gestation pro closed no
4 Apr 8 '11 eng>pol turn-key project projekt "pod klucz" pro closed no
4 Apr 6 '11 eng>pol vibratory screen sito wibracyjne pro closed no
4 Apr 5 '11 eng>pol analgesiometer miernik bólu pro closed no
4 Apr 5 '11 pol>eng t.n. II o granicach wyraźnych... optic disc of well-defined margin pro closed ok
4 Apr 5 '11 eng>pol intra-thrombus do zakrzepu pro closed ok
4 Apr 5 '11 pol>eng Tarcza części pochwowej vaginal portion of the cervix pro closed no
- Mar 26 '11 eng>pol essence of tomatoes przecier pomidorowy pro closed no
4 Mar 24 '11 pol>eng świder ogniowy hand/bow drill pro closed no
4 Mar 24 '11 eng>pol dose-blinded o utajnionych/nieujawnionych dawkach pro closed ok
4 Mar 22 '11 eng>pol assay floor wartość odniesienia testu pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>pol drug disposition losy leku (w organizmie/ustroju) pro closed ok
4 Mar 20 '11 eng>pol distal flexibility elastyczność dystalnej części (cewnika) pro closed ok
4 Mar 19 '11 eng>pol Inner Lumen wewnętrzna powierzchnia światła pro closed no
4 Mar 18 '11 eng>pol non-aspirin pain relievers leki przeciwbólowe niezawierające kwasu acetylosalicylowego pro closed ok
4 Mar 18 '11 eng>pol tilted into volar flexion odchylone w kierunku dłoniowym pro closed no
- Mar 17 '11 eng>pol generic agrochemical generyczne substancje/środki agrochmiczne pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>pol hit cells trafione komórki pro closed no
- Mar 10 '11 pol>eng drobnofalisty oczopląs small/low-amplitude nystagmus pro closed ok
- Mar 10 '11 eng>pol individual items of evidence indywidualne/poszczególne dowody pro closed ok
4 Mar 10 '11 pol>eng ozdr. convalescent pro closed ok
3 Mar 8 '11 pol>eng płat nabłonkowo-łącznotkankowy epithelial-connective tissue flap pro closed no
- Mar 8 '11 eng>pol rendered meat mięso odkostnione (mechanicznie) pro open no
4 Mar 3 '11 pol>eng nieprawidłowo kształtująca się osobowość abnormal personality development pro closed ok
4 Mar 3 '11 pol>eng obserwacja w warunkach szpitalnych in-patient observation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered